伊藤 和光 の公式ウエブサイト Official web site of Kazumitsu Ito
執筆ポートフォリオ：TOPページへ To Portfolio on the home page.
出版物 ：２ページ目へ （動画あり） To Publication on page 2 including Video.
プロフィール ：３ページ目へ （動画あり） To Profile on page 3 including Video.
広報：４ページ目へ To Public Relations on page 4.
簡潔日本文学史：５ページ目へ To Pocketful history of
Japanese literature on page 5.
最近の研究：６ページ目へ To Preview of my recent research
主な受賞歴 ：７ページ目へ （動画あり） To Principal Award History
ポスター：８ページ目へ To Poster Presentation on page 8.
Created by Kazumitsu = Cousin, Ito
(1963 People)
Updated on November 15, 2025
Home Page: Welcome to Our Site
For For your information,
Link to Amazon in Japan:
Link to Amazon.co.jp (伊藤和光)
Link to Amazon.co.jp (Kazumitsu Ito)
Link to Amazon in the United States:
Link to Amazon.com
Twelve books are now available
in the United States!!
A newly published book:
<English-Japanese edition>
Essays: Even If It's with Tears in Your Eyes
<日英対訳>
エッセイ集：泣きながらでもいいから
（牧歌舎、2025年9月）
⇒ Link to Music Video:
Sunny Hock,
「泣きながらでもいいから」
2025.
Please click on the title!
Link to "Sunny Hock 公式 HP”
⇒⇒
sunnyhock.com
Yahoo！ショッピング
エッセイ集 ランキング 1位～100位
第 2 位
その他、
８位、２４位、
５８位、７６位
にも、ランクイン。
リンクは、こちら！
Newly published books
in the United States
The Meaning of Living:
Toward A Philosophy of Life,
by Kazumitsu Ito (November 2025)
Spirit of Harmony
with Holy and Simple Faith,
by Kazumitsu Ito (March 2026)
Newly published books
in Japan
伊藤和光 ＜日英対訳版＞
『生きることの意味：「生の哲学」へ向けて』
＊「哲学評論シリ－ズ」第一巻
伊藤和光 ＜日英対訳版＞
『和の精神：「東アジア哲学」へ向けて』
＊「哲学評論シリーズ」第二巻
伊藤和光 ＜日英対訳版＞
『聖なるものと素朴な信仰心：
対立を乗り越える「宗教哲学」へ向けて』
＊「哲学評論シリーズ」第三巻
2025年11月発刊、予約開始されています。
Grow Your Vision
News
日本のアマゾンでも、
購入できます！
リンク⇒
Five books have recently been
published
by One Peace Books Inc.
in the United States.
まもなく、米国で著書が
5 冊、出版され、
主に北米・ヨーロッパ
で販売されます。
Released Titles:
Statistical Data Analysis of Japanese Literature,
by Kazumitsu Ito (December 2024)
Basho's Linked Verse: A Comprehensive Translation of
the 576 Poems across 16 Volumes,
by Kazumitsu Ito (January 2025)
Essays on Miyazawa Kenji and Endo Shusaku:
Religious Experiences in Japan's Literature,
by Kazumitsu Ito (June 2025)
The Meaning of Living:
Toward A Philosophy of Life,
by Kazumitsu Ito (November 2025)
Spirit of Harmony
with Holy and Simple Faith,
by Kazumitsu Ito (March 2026)
【原著作】
伊藤和光
『日本文学の統計データ分析』
(東京図書出版、2024年5月)
伊藤和光
『芭蕉連句の全訳：16巻576句の英訳および解説と注釈』
(東京図書出版、2024年8月)
伊藤和光『評論集：宮沢賢治と遠藤周作』
(牧歌舎、2024年10月)
伊藤和光 ＜日英対訳版＞
『生きることの意味：「生の哲学」へ向けて』
＊「哲学評論シリ－ズ」第一巻
（印刷中）
伊藤和光 ＜日英対訳版＞
『和の精神：「東アジア哲学」へ向けて』
＊「哲学評論シリーズ」第二巻
（印刷中）
伊藤和光 ＜日英対訳版＞
『聖なるものと素朴な信仰心：
対立を乗り越える「宗教哲学」へ向けて』
＊「哲学評論シリーズ」第三巻
（2025年11月発刊、予約開始されています。）
Pre-order sales status:
＊各国で、予約販売が開始されて
います。
Amazon.jp （日本）
Google Books （米国など）
Barnes & Noble （米国、最大の書店チェーン、777店舗）
Forbidden Planet （英国）
Ex Libris （スイス）
Adlibris （北欧最大のオンライン書店）
Indigo （カナダ）
Bokus.com （スウェーデン）
bol.com （オランダ、ベルギー）
Amazon.com （米国など）
Buchhaus.ch （スイスなど）
Orel Fuessli (スイスなど)
Akademibokhandeln (スウェーデン)
Books on the Square (米国)
Powell's Books (米国)
bookbox.ch (スイス)
博来客(Books.com.tw) (台湾)
Joseph-Beth (米国)
JPC (ドイツ)
Elm Street Books （米国）
Apple Books
（米国、英国、カナダ、アイルランド、スペイン、日本など）
Bookswagon （インド最大のオンライン書店）
Amazon.in （インド）
Wheelers Schools,
the biggest library supplier databases in the world
世界最大、学校図書館専門サプライヤー
（会社はニュージーランド、オーストラリア、マレーシアなど）
Krisostomus
(Tartu University Bookshop)
(バルト三国のエストニア共和国、タルトゥ大学の書店)
Amazon.it （イタリア）
OverDrive, Inc. （当社は、世界115ヶ国以上で92,000を超える
公共図書館、小中学校、大学、企業と連携しています。）
Amazon.com.br （ブラジル）
Everand (会社は、米国サンフランシスコ)
Books-A-Million （米国、全米第二位の書店、260を超える店舗）
Wheelers,
Your school specialist library supplier（会社はオーストラリア）
PChome24h （台湾）
WOM - World of Music （ドイツ）
SAXO （デンマーク）
紀伊國屋書店ウェブストア (日本)
楽天ブックス (日本)
King's Books (米国)
fnac (フランス68店舗、イタリア、ギリシャ、スイス、スペイン、
台湾、ブラジル、ポルトガルでも店舗を展開している)
大学生協 洋書オンラインストア （日本）
aladin.co.kr （韓国）
Penguin Bookshop （米国）
changing hands BOOK STORE (米国)
三民オンライン書店 （台湾）
SAN MARCO Books and More （米国）
Duck’s Cottage & Downtown Books （米国）
Buchhandlung Hugendubel （ドイツ）
Sherman’s Maine Coast Book Shop （米国）
Split Rock Books （米国）
Amazon.com.mix （メキシコ）
Battenkill Books （米国）
Orinda Books (米国)
Booktopia (オーストラリア)
Amazon.de (ドイツ)
Lelivros.shop
horizonbooks.com (米国)
Walmart（米国など）
Buffalo Street Books (米国)
Amazon.co.za （South Africa）
Kobo（カナダ、ポーランドなど）
The Book Bungalow (米国)
Amazon.sg （シンガポール）
bookline.hu（ハンガリー）
24symbols.com (スペイン)
OpenTrolley Bookstore （インドネシア）
Amazon.de（ドイツ）
Amazon.fr（フランス）
Amazon.co.uk（イギリス）
Amazon.es（スペイン）
Amazon.nl（オランダ）
Storytel （Sweden）
buecher.de （ドイツ）
Dussmann （ドイツ）
wook （ポルトガル）
fishpond.co.nz （ニュージーランド）
Lehmanns （ドイツ）
Hong Kong Book City (Hong Kong)
Blackwell’s（イギリス）
Bruna（オランダ）
Empik.com（ポーランド）
Bertrand（ポルトガル）
THE NILE（ニュージーランド）
Binnert Overdiep（オランダ）
WOOK（ポルトガル）
Better Read Than Death（オーストラリア）
Scribd（米国）
Broadside Bookshop（米国）
Harvard Book Store（米国）
Lowry’s Books and More（米国）
The Book Bungalow（米国）
De Goene Waterman（オランダ）
Libris.ro （ルーマニア）
Oakleafbooks （スウェーデン）
I searched for them, using Google.
以上、Googleで検索しました。
Recommended 29
Music Videos
ミュージックビデオ
推奨作品 29篇
Please click on the title!
中国ドラマ
『Be My Princess - 影帝的公主』
より
Love Will Find A Way -
Dong Jiji (董唧唧)
《Be My Princess 2022 OST》
《影帝的公主》Lyrics
Mr. Children,
Tomorrow Never Knows.
(1994)
Do As Infinity,
深い森（Fukai Mori）
(2001)
Do As Infinity /
Oasis
「Live 2012」
Do As Infinity /
柊
（Hiiragi）
Do As Infinity /
Yesterday & Today
Music Video
Simon & Garfunkel,
The Sound of Silence.
(1965)
Eric Clapton,
Layla - Live (1971)
Eric Clapton,
Layla - Live (1971)
Clare Duan, I Feel You. (2022)
Jay Hong,
By Your Side (English Version)
(2022)
Sunny Hock
(Active Music Students,)
天空の城ラピュタ/君をのせて
- 井上あずみ (2004)
Tik Tokで、
Sunny Hock （現役音大生）
も視聴しています。。
Sunny Hock,
Dreaming Night. (2023)
Sunny Hock,
「ユメ」 (2022)
Sunny Hock,
雪の華 - 中島美嘉 (2024)
Sunny Hock,
『君の鼓動が聞こえるくらい』
(2024)
YOASOBI-群青/
THE FIRST TAKE
2021
⇒ 1. 1 億回、再生！！！
YOASOBI「群青」(Blue)
LIVE IN SEOUL, KOREA
2023
YOASOBI
群青
with 大阪桐蔭高等学校
吹奏楽部
YOASOBI,
アンコール
Official Music Video
YOASOBI,
ハルジオン
Official Music Video
⇒ 1. 2 億回、再生！！！
白石麻衣ｘ絢香
にじいろ
THE FIRST TAKE
一青窈 -
ハナミズキ
2015
【女性が歌う】
Lemon/米津玄師
(Full Covered by
コバソロ & 春茶)
⇒ 1.2 億回 視聴 !
DAOKO × 米津玄師
『打上花火』
MUSIC VIDEO
⇒ 6.9 億回 再生 !!
My Little Lover
「DESTINY」
MUSIC VIDEO
池田エライザ
「Woman”Wの悲劇“
より」
(松本隆トリビュート
アルバムより)
上白石萌音
『中央フリーウェイ』
荒井由実(松任谷由実)の
名曲 中央フリーウェイ
をカバー
It's gotten 7 million views
on TikTok.
TikTokで700万回
再生された曲
『最後の雨／中西保志』
Sunny Hock,
June 2025.
Sunny Hock,
Disney Classic Songs
in 2025
AAA /
「さよならの前に」
Music Video
Sunny Hock,
YELL / いきものがかり
2025
YOASOBI / Encore
「アンコール」
English Version
Official Music Video
<-- This is an iconic song!
英語で歌っているのに
日本語の原曲にあるフレーズが
「空耳」で、聞こえてくる！
YOASOBI,
Haven't
（「たぶん」English Version）
TRANSLATION: Konnie Aoki
YOASOBI,
Blue
（「群青」English Version）
YOASOBI,
Halzion
「ハルジオン」English Ver.
Dreaming night,
Sunny Hock
provided to You Tube by
HIP LAND MUSIC
CORPORATION INC.
Sunny Hock /
「泣きながらでもいいから」
Music Video.
Sunny Hock /
「泣きながらでもいいから」
Music Video.
Sunny Hock,
『君の鼓動が聞こえるくらい』
Music Video
Sunny Hock
【ねぇキコちゃん！】
1 Ｍ再生越え 9 曲まとめ集
July 2025
LOVE PSYCHEDELICO –
Last Smile
（Official Video)
GIRLFRIEND /
ミライリスト
MUSIC VIDEO
Eagles -
Hotel California (Live 1977)
(Official Video)
ビリー・ジョエル｜
Billy Joel -
「オネスティ (Honesty)」
(日本語字幕ver)
Queen –
Bohemian Rhapsody
(Official Video
Remastered)
Eric Clapton,
Tears In Heaven,
Official Live Video.
Simon & Garfunkel -
Bridge Over Troubled Water -
Madison Square Garden
GIRLFRIEND/
少女のままで
MV（SAKIKA EDIT）
【女性が歌う】愛唄 /
GReeeeN
（Covered by コバソロ＆こぴ）
Sunny Hock -
君をのせて/井上あずみ
(「天空の城ラピュタ」挿入歌)
歌ってみた
韓国ドラマ『メランコリア』
より
Band Nah (나상현씨밴드) -
Lily of the Valley
(은방울 (원곡 DANIEL)
Melancholia OST Part 3
(멜랑꼴리아 OST)
Lyrics/가사
劇場版
『チェンソーマン レゼ篇』
オープニングムービー
主題歌：米津玄師
「IRIS OUT」
“Chainsaw Man –
The Movie: Reze Arc”
– Opening Movie
劇場版
『チェンソーマン レゼ篇』
公開記念PV／
Ending Theme:
米津玄師, 宇多田ヒカル
「JANE DOE」
Chainsaw Man –
The Movie: Reze Arc”
Breaking News
速報
台湾の大型書店チェーン
1989年創業。
2004年雑誌『TIME』アジア版で
「アジアのベストブックストア」に
選出された。
2014～2015年には連続2年アメリカ
CNNに
「世界で最もクールな書店」の一つに
選ばれた。
台湾に41店舗。
中国・香港・日本の東京日本橋にも
店舗あり。
この書店で、、、
伊藤和光
『評論集：宮沢賢治と遠藤周作』
『こころに残る日本の詩15篇』
『エッセィ集：日本文学が教えて
くれたこと』
『エッセィ集 vol. 2』
『生きることの意味』
『エッセィ集 vol. 3』
『エッセィ集 vol. 4』
聖なるものと素朴な信仰心
を含む、
著書 12冊が、
販売されています！
伊藤和光
『評論集：宮沢賢治と遠藤周作』
伊藤和光
『こころに残る日本の詩15篇』
伊藤和光
『エッセイ集：日本文学が教えてくれたこと』
『エッセィ集 vol. 2』
伊藤和光
『生きることの意味』
Kindle版は、すぐに講読可能
です。
【Amazon】 Amazon.co.jp へ
著書が12冊
販売中です！
著書が、11冊
販売されています。
リンク！
大学生協
リンク！！
著書が販売中です！
イタリアでも、販売中。
LINK !!
ブラジルでも、販売中
LINK !!
アメリカなど北米地域
LINK !!
ドイツ、販売中。。
LINK ！
イギリス、販売中！
LINK！
LINK!
News 新着情報
The number one online shopping website
for Asian entertainment products.
headquartered in Hong Kong.
（アジアのエンタメ商品ネット通販
創業25年以上の老舗）
著書が、11冊、販売されています。
全世界へ発送中！
送料無料の対象商品です。
『生きることの意味：
「生の哲学」へ向けて』
『エッセィ集 vol. 2』
『エッセィ集』
『コンタクトレンズ診療の実際』
および
『評論集：宮沢賢治と遠藤周作』
『こころに残る日本の詩15篇』
『芭蕉連句の全訳、、、』
および
『芭蕉連句の英訳と統計学的研究』
『日本文学の統計データ分析』
韓国の最大手書店チェーン
in Korea.
（ソウル市内にも、7店舗ある書店チェーン）
この書店でも
著書が、11冊、販売されています。
『生きることの意味 ：
「生の哲学」へ向けて』
『エッセィ集vol. 2』
『エッセィ集』
『こころに残る日本の詩15篇』
『評論集：宮沢賢治と遠藤周作』
および
『芭蕉連句の全訳、、、』
『コンタクトレンズ診療の実際』
および
『芭蕉連句の英訳と統計学的研究』
『日本文学の統計データ分析』
Business Details ビジネス情報
Now Available 販売開始しました
My writing porfolio
執筆ポートフォリオ
病院に勤務しながら、筆者は、
日本文学の勉強を続けてきました。
今回、10年間の研究成果をまとめて、
本を出版いたします。
元野良猫・ボーノちゃん
While working as a full-time doctor
at a hospital in the suburbs of Iwata City,
Shizuoka Prefecture, Japan,
I have been studying Japanese literature.
These books were the culmination of
over 10 years of dedicated effort.
＜概要＞
日本文学の統計データ分析、特に芭蕉連句の英訳と統計学的研究を、
本にまとめて出版した。
芭蕉の連句576句を、初めて英語に全訳した英文著作も含まれる。
なお、筆者は医師であり、コンタクトレンズ診療が専門である。
<Abstract>
I undertook a research project titled "Data Analysis of Japanese Literature"
using statistical methods, especially "English Translation of Basho's Linked Verse
and Comments from the Viewpoint of Statistics."
It includes a comprehensive translation of Basho's linked verse, containing 576 poems
across 16 volumes. Until now, there had been no complete English translation of
all the 576 poems in 16 volumes. My main occupation is a doctor at a hospital
specializing in the medical treatment of contact lens users.
About me
Kazumitsu Ito, M. D.
伊藤和光 ＜医師・日本文学専攻＞
1986 Bachelor of Divinity from
Doshisha University.
1986年 同志社大学神学部卒業
1995 M. D. from the University of Tokyo. 1995年 東京大学医学部医学科卒業
2022 Master's degree in Japanese Studies
from the Open University of Japan. 2022年 放送大学大学院修士課程修了 (日本文学専攻）
修士（学術）（放送大学）
